jadear


jadear
v.
to pant.
El chico acezaba luego de correr The boy panted after running.
* * *
jadear
verbo intransitivo
1 to pant
* * *
verb
to gasp
* * *
VI to pant, gasp for breath
* * *
verbo intransitivo to pant
* * *
= gasp, pant.
Ex. But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.
Ex. Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
----
* jadeando = breathlessly.
* * *
verbo intransitivo to pant
* * *
= gasp, pant.

Ex: But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.

Ex: Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
* jadeando = breathlessly.

* * *
jadear [A1 ]
vi
1 «persona» (por cansancio) to pant, puff; (por calor, falta de aire) to pant, gasp
llegó al quinto piso jadeando de cansancio when she got to the fifth floor she was puffing and panting o breathless with exhaustion
2 «perro» to pant
* * *

jadear (conjugate jadear) verbo intransitivo
to pant
jadear verbo intransitivo to pant, gasp
'jadear' also found in these entries:
English:
gasp
- heavily
- pant
- puff
* * *
jadear vi
to pant;
jadeaba de emoción she was gasping with excitement
* * *
jadear
v/i pant
* * *
jadear vi
: to pant, to gasp, to puff
jadeante adj
* * *
jadear vb to pant

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • jadear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jadear jadeando jadeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jadeo jadeas jadea jadeamos jadeáis jadean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • jadear — verbo intransitivo 1. Respirar (una persona) trabajosamente: En cuanto hace un esfuerzo empieza a jadear. Sinónimo: resollar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jadear — (De ijadear). intr. Respirar anhelosamente por efecto de algún trabajo o ejercicio impetuoso …   Diccionario de la lengua española

  • jadear — {{#}}{{LM J22814}}{{〓}} {{ConjJ22814}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23373}} {{[}}jadear{{]}} ‹ja·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Respirar trabajosamente o con dificultad, generalmente a causa del cansancio: • No digas que estás en forma si no puedes subir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jadear — (Derivado de ijada.) ► verbo intransitivo Respirar una persona o un animal con fatiga a causa del cansancio: ■ llegaron jadeando a causa de la subida y del peso que llevaban. SINÓNIMO resollar * * * jadear (de «ijadear») intr. Respirar… …   Enciclopedia Universal

  • jadear — intransitivo acezar. * * * Sinónimos: ■ resollar, bufar, resoplar, sofocarse Antónimos: ■ sosegarse, descansar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jadear — intr. Respirar con dificultad después de un esfuerzo o ejercicio violento …   Diccionario Castellano

  • acezar — (Derivado del lat. *oscitare, bostezar.) ► verbo intransitivo 1 Respirar una persona o un animal trabajosamente a causa de la fatiga o el esfuerzo: ■ pasaron a nuestro lado unos peregrinos acezando y tambaleándose. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • follar —     La acepción vulgar de este verbo, que nada tiene que ver con otras relacionadas con las hojas (del latín follia(m)), y que no necesita explicación por sabida, encuentra sus raíces en la muy honesta palabra latina follis, fuelle , valor con el …   Diccionario del origen de las palabras

  • carlear — ► verbo intransitivo Respirar con dificultad por el calor o el cansancio: ■ llegar carleando al final de las escaleras. SINÓNIMO jadear * * * carlear (¿de un sup. «calrear», síncopa de «calorear»?; ant.) intr. *Jadear. * * * carlear. (De or. inc …   Enciclopedia Universal

  • resoplar — ► verbo intransitivo Expulsar el aire por la boca o por la nariz con fuerza y ruido: ■ vino corriendo y llegó resoplando. SINÓNIMO jadear resollar * * * resoplar (de «soplar») intr. *Respirar muy fuerte y haciendo mucho ruido; por ejemplo, para… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.